Les États membres et la Commission devraient continu
er à promouvoir des initiatives régionales susceptibles de complét
er et de motiver la coopération à l'échelon communautaire, par exemple la task-force nordique et balte contre la traite des êtres humains, l'initiativ
e de coopération en Europe du Sud-Est, le processus paneuropéen de Budapest, le dialogue «5+5» entre les pays de la Méditerranée occidentale, le dialogue sur la migrat
...[+++]ion de transit en Méditerranée et autres tribunes et organisations; Member States and the Commission should continue
to promote regional initiatives that complement and inspire EU-wide cooperation (inter alia the Nordic Baltic Task Force against Trafficking in Human Be
ings, the Southeast European Cooperative Initiativ
e, the pan-European Budapest Process, the '5+5 dialogue' between the Western Me
...[+++]diterranean countries, the Mediterranean Transit Migration Dialogue and other forums/organisations);