Par exemple, nous avons ici des femmes qui viennent des pays de l'Est, qui sont ingénieures, ingénieures des mines par exemple, qui possèdent des connaissances en mathématiques et en sciences que nous n'avons pas au Canada, mais qui ne peuvent pas travailler à cause de la barrière linguistique ou parce que leurs diplômes ne sont pas reconnus ici, ou encore parce qu'on leur dit qu'elles n'ont pas d'expérience au Canada.
For instance, we have women who come from Eastern Bloc countries who are engineers, who are mining experts, who have all the math and sciences that we don't have in Canada, but who cannot work because of language barriers, because their credentials are not accepted in Canada, or because they are told that they don't have Canadian experience.