Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Identification médico-légale
Informations permettant l'identification médico-légale

Translation of "Informations permettant l'identification médico-légale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
informations permettant l'identification médico-légale

forensic identification information
IATE - European construction
IATE - European construction


identification médico-légale

forensic identification
IATE - European construction
IATE - European construction


identification médico-légale

forensic identification
Droit de la preuve
Law of Evidence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
informations permettant l'identification médico-légale, telles qu'empreintes digitales, profil ADN (établi à partir de l'ADN non codant), empreinte vocale, groupe sanguin, dossier dentaire.

forensic identification information such as fingerprints, DNA profile (established from the non-coding part of DNA), voice profile, blood group, dental information.


v) informations permettant l’identification médico-légale, telles qu'empreintes digitales, profil ADN (établi à partir de l’ADN non codant), empreinte vocale, groupe sanguin, dossier dentaire.

(v) Forensic identification information such as fingerprints, DNA profile (established from the non-coding part of DNA), voice profile, blood group, dental information


En particulier, l'accent devrait être mis sur le développement de capacités médico-légales et toxicologiques ainsi que sur une meilleure disponibilité des informations épidémiologiques.

In particular, emphasis should be placed on developing forensic and toxicological capacity as well as on improving the availability of epidemiological information.


Nous appuyons l'interdiction d'utiliser les échantillons dans le cadre de recherches et nous sommes d'avis que les données de la banque doivent servir uniquement à des fins d'identification médico-légale.

We support the prohibition against using samples for research and we are of the view that the use of the data bank should continue to be restricted to forensic identification purposes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Clair, Lib.)): Nous reprenons notre examen du projet de loi C-3, Loi concernant l'identification par les empreintes génétiques, et du projet de loi C-104 de la dernière législature concernant l'analyse génétique à des fins médico-légales.

Clair, Lib.)): We're back, and it's still Bill C-3, an act respecting DNA identification. Also, we're looking at review of the provisions and operation of Bill C-104, from the first session of the last Parliament, with respect to forensic DNA testing.


si l’OPCVM nourricier et l’OPCVM maître ont des exercices comptables différents, des dispositions permettant à l’OPCVM nourricier d’obtenir de l’OPCVM maître toutes les informations dont il a besoin pour établir ses rapports périodiques dans les délais, et permettant au contrôleur légal des comptes de l’OPCVM maître d’établir un rapport ad hoc à la date de clôture de l’OPCVM nourricier conformément à l’article 62, paragraphe 2, premier alinéa, de la directive 2009/65/CE.

where the feeder UCITS and the master UCITS have different accounting years, arrangements for the feeder UCITS to obtain any necessary information from the master UCITS to enable it to produce its periodic reports on time and which ensure that the auditor of the master UCITS is in a position to make an ad hoc report on the closing date of the feeder UCITS in accordance with the first subparagraph of Article 62(2) of Directive 2009/65/EC.


si l’OPCVM nourricier et l’OPCVM maître ont des exercices comptables différents, des dispositions permettant à l’OPCVM nourricier d’obtenir de l’OPCVM maître toutes les informations dont il a besoin pour établir ses rapports périodiques dans les délais, et permettant au contrôleur légal des comptes de l’OPCVM maître d’établir un rapport ad hoc à la date de clôture de l’OPCVM nourricier conformément à l’article 62, paragraphe 2, premier alinéa de la directive 2009/65/CE.

where the feeder UCITS and the master UCITS have different accounting years, arrangements for the feeder UCITS to obtain any necessary information from the master UCITS to enable it to produce its periodic reports on time and which ensure that the auditor of the master UCITS is in a position to produce an ad hoc report on the closing date of the feeder UCITS in accordance with the first subparagraph of Article 62(2) of Directive 2009/65/EC.


Je demanderais instamment à des groupes comme le centre médico-légal de Toronto où les laboratoires de médecine légale de la GRC à Ottawa d'en faire une étude systématique, parce que je pense que la salive pourrait être le moyen le plus utile pour déterminer si quelqu'un a conduit un véhicule avec facultés affaiblies (1725) M. Paul Harold Macklin: Est-ce seulement pour fins d'identification de la drogue?

I would strongly urge groups such as the forensic science centre in Toronto or the RCMP forensic laboratories in Ottawa to make a systematic study of that, because I think saliva could be the most useful way of applying measurement to say who is driving while under the influence (1725) Mr. Paul Harold Macklin: Is that only for the identification of the drug?


Le premier projet-pilote concerne les agents qui reconstituent les scènes d'accident, lesquels sont confrontés à des scènes de mort et de destruction, alors que le deuxième vise les spécialistes de l'identification médico-légale qui se rendent sur des scènes de crimes horribles.

The first pilot was for traffic analyst reconstructionists, who deal with the death and destruction of traffic crashes. The second one was for forensic identity specialists, who go to horrific crime scenes.


Nous poursuivons notre examen du projet de loi C-3 concernant l'identification par les empreintes génétiques et du projet de loi C-104 adopté à la dernière législature sur l'analyse génétique à des fins médico-légales.

We're also taking a look at Bill C-104 from the last Parliament—forensic DNA testing.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Informations permettant l'identification médico-légale

Date index:2024-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)