Lorsque survient une situation d’urgence, notamment une évolution défavorable des marchés financiers, susceptible de menacer la liquidité du marché
et la stabilité du système financier dans un des États membres dans lequel des entités
d’un groupe ont été agréées ou dans lequel sont établies des succursales d’importance significative telles que visées à l’article 42 bis, le superviseur sur une base consolidée alerte dès que possible, sous réserve du chapitre 1, section 2, les autorités visées à l’article 49, quatrième alinéa, et à l’ar
...[+++]ticle 50 et il communique toutes les informations essentielles à la poursuite de leurs missions.Where an emergency situation, including adverse developments in financial markets, arises, which potentially jeopardises the market liquidity and the stabili
ty of the financial system in any of the Member States where entit
ies of a group have been authorised or where significant branches as referred to in Article 42a are established, the consolidating supervisor shall, subject to Chapter 1, Section 2, alert as soon as is practicable, the authorities referred to in the fourth subparagraph of Article 49 and in Article 50, and sh
all commun ...[+++]icate all information that is essential for the pursuance of their tasks.