Il me semble que, avec l'âge, l'inflation et la hausse du coût de la vie, il importe d'assurer une certaine sécurité aux Canadiens âgés, nos pionniers, afin qu'ils n'aient pas à recourir dans leurs années de retraite à l'assistance sociale et à d'autres mesures.
It seems to me that as we get older and inflation kicks in and the cost of living increases, we want to provide our seniors, our pioneers, with some sense of security so they will not have to rely on welfare and other things to get by on in their retirement years.