Nos propres recherches nous révèlent—et nous en faisons état dans notre mémoire au Groupe de travail—que les banques constituent la principale source de financement de l'industrie du crédit-bail de véhicules, ou plutôt de l'industrie du véhicule automobile en général, y compris de l'industrie du crédit-bail.
We know from the research we've done, and it is included in our brief to the task force, that the banks are the largest source of funding for the vehicle leasing industry—the vehicle industry generally, including the leasing industry.