Quand on leur offre un emploi à l'Université de Toronto ou à McGill, s'ils ne l'acceptent pas, ils ont le sentiment d'être indignes du cerveau dont ils ont hérité parce qu'ils ne profitent pas de l'occasion de faire les meilleures recherches possible.
When someone has a job offered to them at U of T or at McGill, by not taking it, they feel they're betraying the brains that were given to them if they do not follow an opportunity to do the best research they could possibly do.
