6. souligne que l'achèvement du marché i
ntérieur de l'Union européenne doit être une priorité; salue le rôle positif joué par l'euro qui a réduit le coût des transactions, facilité les comparaisons transfrontières des prix pour les consommateurs, et élargi les possibilités du marché intérieur de détail; encourage les nouveaux États membres à continuer sur la voie de
s réformes, afin de pouvoir adopter l'euro, dès qu'ils satisferont aux critères de Maastricht, et de profiter ainsi pleinement de l'impact positif de la monnaie unique su
...[+++]r le marché intérieur; demande la suppression de tous les obstacles et barrières qui subsistent afin de renforcer la confiance des consommateurs dans les achats ou les contrats transfrontières, notamment dans le domaine des services, sachant toutefois qu'une approche spécifique s'impose pour tenir compte des barrières liées à la langue, à la culture et aux préférences des consommateurs; 6. Stresses that the completion of the EU internal market must be a priority; recognises the pos
itive role that the euro has played in reducing transaction costs, facili
tating cross-border price comparisons for consumers, and increasing the potential of the internal market for retail; encourages the new Member States to continue with reforms in order to be able to adopt the euro as soon as they can fulfil the Maastricht criteria
...[+++]and thus to benefit fully from the positive impact of the single currency on the internal market; calls for the removal of all remaining barriers and obstacles in order to secure consumer confidence in cross-border purchases or contracts, particularly concerning services, but keeping in mind the necessity for specific approach with regard to language, culture and customers' preferences barriers; 
