1 L'annexe
presente une liste indicative d'accords anterieurs a la directive deja en vigueur ou sur le point d'etre conclus et dont l'existence a ete communiquee a la Commission. La Commission europeenne et la Fondation europeenne pour l'amelioration des conditions de vie et de travail de Dublin ont publie une serie des premiers 51 accords, conclus sur une base volontaire par des entreprises dans differents Etats membres, et notamment en France (Assurances generales de France, BSN/Danone, Elf Aquitaine), en Allemagne (Bayer, Grundig, Volkswagen), en Italie (ENI, Merloni Elettrodomestici), en Suede (SKF, Volvo), en Finlande (Myllykoski) e
...[+++]t au Royaume-Uni (Coats Viyella).
The European Commission and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin have published a collection of the first 51 voluntary agreements concluded by undertakings in various Member States, e.g. France (Assurances Générales de France, BSN/Danone, Elf Aquitaine), Germany (Bayer, Grundig, Volkswagen), Italy (ENI, Merloni Elettrodomestici), Sweden (SKF, Volvo), Finland (Myllykoski), United Kingdom (Coats Viyella).