S'agissant des règles d'étiquetage, la Commission envisage les options possibles pour simplifier l'indication de la date sur les denrées alimentaires, par exemple, en étendant la liste des aliments pour lesquels il n'est pas obligatoire de faire figurer sur l'étiquetage une date de consommation recommandée (à savoir l'indication «à consommer de préférence avant ..». ).
With respect to labelling rules, the Commission is considering possible options to simplify date marking on foodstuffs; for instance, by extending the list of foods which are exempt from the obligation to include a "best before" date in food labelling.