En fait, notre gouvernement s'applique depuis des années, avec votre collaboration et celle de nombreux autres groupes d'intervenants, à établir par exemple des indicateurs d'écoefficacité qui permettent de faire une comparaison fiable entre non seulement les entreprises qui participent à votre programme de Gestion responsable, mais aussi celles d'autres secteurs, comme celui des pâtes et papiers.
In fact, our government worked hard with you and so many other stakeholder groups for years to, for example, devise eco-efficiency indicators that would allow for meaningful comparison between not only companies in your Responsible Care program but for companies that hail from other sectors, like pulp and paper, for example.
