- des techniques et instruments d'analyse, tels que des statistiques ventilées par sexe, une analyse des coûts et des avantages des propositions du point de vue de l'égalité des femmes et des hommes, des études, des méthodes d'évaluation des incidences sous l'angle de la dimension hommes-femmes, le suivi et l'évaluation des mesures adoptées, des indicateurs et l'étalonnage des performances;
- Analytical techniques and tools, such as gender-desegregated statistics; cost-benefit analysis of proposals from a gender perspective; gender studies; gender impact assessment methods; monitoring and evaluation of policies; indicators and benchmarking.