Il convient de souligner que l'installation dispose d'un permis environnemental délivré sur la base de la législation nationale transposant la directive IPPC et la directive 85/337/CEE relative à l'évaluation d'impact environnementa l. De plus, il devrait être mentionné que la décision approuvant les conditions environnementales pour le fonctionnement de la station d'épuration de Psitalleia , prévoit les moyens possibles de traiter les boues séchées produites, y compris leur incinération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

It should be stressed that the installation disposes of an environmental permit issued on the basis of the national legislation transposing the IPPC Directive and Directive 85/337/EEC on the environmental impact assessment . In addition, it should be mentionned that the Decision approving environmental conditions for the operation of the waste water treatment plant of Psitalleia provides for possible ways of dealing with the dried sludge produced, including incineration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Même l’incinération des boues d’épuration est considérée comme utile, par définition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Even the incineration of sewage sludge is deemed useful – by definition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

Le volume des boues d’épuration introduites pourrait se mesurer facilement si l’on pouvait comparer les boues d’épuration introduites avec les boues d’épuration traitées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

According to my source, it would be easy to ascertain the quantities of sewage sludge discharged by comparing the amounts of sludge generated with the amounts treated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

Le volume des boues d'épuration introduites pourrait se mesurer facilement si l'on pouvait comparer les boues d'épuration introduites avec les boues d'épuration traitées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

According to my source, it would be easy to ascertain the quantities of sewage sludge discharged by comparing the amounts of sludge generated with the amounts treated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pendant la période de référence, l'utilisation des boues d'épuration comme engrais pour l'agriculture a reculé par rapport à leur incinération.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

During the reference period, the use of sewage sludge as fertiliser in agriculture has diminished compared with disposal by incineration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-18]

- la définition des termes « boues » (boues d'épuration, boues résiduaires de fosses septiques et autres boues résiduaires), « traitement » (traitement biologique, chimique ou thermique, stockage à long terme ou tout autre procédé approprié de manière à réduire de façon significative leur pouvoir fermentescible et les inconvénients sanitaires de leur utilisation) et « utilisation » (l'épandage des boues sur les sols ou toute autre application des boues sur et dans les sols) (article 2) ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- definitions of 'sludge' (sewage sludge, septic tank sludge and other sludges), 'treatment' (biological, chemical or heat treatment, long-term storage or any other appropriate process so as significantly to reduce its fermentability and the health hazards resulting from its use) and 'use' (spreading of sludge on the soil or any other application of sludge on and in the soil) (Article 2);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ceci concerne particulièrement l’incinération des boues non dangereuses naissant de la production du papier et de la cellulose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

This holds true especially for the incineration of harmless sludge produced by the paper and cellulose industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Parmi les autres sources moins importantes, il faut citer l'incinération des déchets, l'épandage des boues d'épuration, la combustion d'huiles usagées, ainsi que les réservoirs de PCB tels que les sédiments marins et alluviaux et les boues portuaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-16]

Other less significant sources are waste incineration, sewage sludge application to land, combustion of waste oils, as well as PCB reservoirs, such as marine and river sediments and harbour sludges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-16]

Ses principales dispositions concernent les valeurs limites de concentration de métaux lourds dans les sols et dans les boues; le traitement des boues; les conditions d’utilisation des boues en agriculture; l’échantillonnage et l’analyse des sols et des boues; et la tenue de registres concernant la production de boues d’épuration et leur utilisation en agriculture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-26]

It mainly addresses limit values for heavy metals in soil and sludge; treatment of sludge; conditions on the use of sludge in agriculture; sampling and analysis of soil and sludge; and record-keeping for sludge production and use of sludge in agriculture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-06-26]

4) installations d'incinération de déchets municipaux: tout équipement technique affecté au traitement des déchets municipaux par incinération, avec ou sans récupération de la chaleur de combustion produite, à l'exclusion des installations spécialement affectées, sur terre et en mer, à l'incinération des boues d'épuration, des déchets chimiques, toxiques et dangereux, des déchets provenant de l'activité médicale des établissements hospitaliers et autres déchets spéciaux, même si ces installations peuvent également incinérer des déchet ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-07]

4'. Municipal waste-incineration plant' means any technical equipment used for the treatment of municipal waste by incineration, with or without recovery of the combustion heat generated, but excluding plants used specifically for the incineration of sewage sludge, chemical, toxic and dangerous waste, medical waste from hospitals or other types of special waste, on land or at sea, even if these plants may burn municipal waste as well.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-06-07]

Others have searched : comac-boues d'épuration boue d'égout boue d'épuration boues d'égout boues d'épuration boues résiduaires incinération de boues d'épuration incinération des boues éliminer des boues d’épuration Incinération de boues d'épuration

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Incinération de boues d'épuration

Date index:2022-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Incinération de boues d'épuration " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)