De plus, il subsiste encore de l'incertitude quant à savoir dans quelles conditions une intervention médicale peut être criminelle en soi - cette incertitude résultant du fait que, en ce qui concerne l'interruption de traitement ou l'action chirurgicale risquée, il est difficile d'établir hors de tout doute raisonnable que ladite action a été entreprise dans une intention criminelle.
Some uncertainty also remains as to when a medical intervention may be criminal, in and of itself - the uncertainty resulting from the fact that, with respect to the withdrawal of treatment or the risky surgical action, it is difficult to establish beyond a reasonable doubt that said action was undertaken with criminal intent.