Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
En l'absence de mauvaise foi
Immunité en l'absence de mauvaise foi

Translation of "Immunité en l'absence de mauvaise foi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
immunité en l'absence de mauvaise foi

occasion of qualified privilege
Sécurité sociale et assurance-emploi
Social Security and Employment Insurance


en l'absence de mauvaise foi

absent bad faith [ in the absence of bad faith ]
Vocabulaire général | Phraséologie
General Vocabulary | Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
129. Sont couverts par une immunité, en l’absence de mauvaise foi, tout employeur, prestataire ou toute autre personne qui fournit à la Commission une preuve littérale, orale ou documentaire requise pour décider de l’admissibilité d’un prestataire au bénéfice de prestations.

129. When an employer, claimant or other person gives the Commission written, oral or documentary evidence required for the proper determination of the entitlement of a claimant to benefits, the giving of the evidence is an occasion of qualified privilege.


129. Sont couverts par une immunité, en l’absence de mauvaise foi, tout employeur, prestataire ou toute autre personne qui fournit à la Commission une preuve littérale, orale ou documentaire requise pour décider de l’admissibilité d’un prestataire au bénéfice de prestations.

129. When an employer, claimant or other person gives the Commission written, oral or documentary evidence required for the proper determination of the entitlement of a claimant to benefits, the giving of the evidence is an occasion of qualified privilege.


Le projet de loi accorde une immunité si l'on communique de l'information de bonne foi mais il ne dit pas que l'on commet une infraction si cela est fait de mauvaise foi, alors qu'il devrait le dire.

It says you're immune if you communicate information in good faith, but it doesn't say you commit an offence if you commit it in bad faith, and it should.


Une conclusion d'absence de mauvaise administration n'est pas nécessairement un mauvais résultat pour le plaignant, qui a au moins l'avantage de recevoir une explication complète de l'institution concernée par rapport à son action.

A finding of no maladministration is not necessarily a negative outcome for the complainant, who at least benefits from receiving a full explanation from the institution concerned with regard to what it has done.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
R. considérant que dans 64 affaires, le médiateur n'a pas décelé de cas de mauvaise administration; considérant qu'une conclusion d'absence de mauvaise administration n'est pas un mauvais résultat étant donné que le plaignant peut bénéficier d'une explication complète de l'institution concernée et que cela permet de démontrer que l'institution a agi en conformité avec les principes de bonne administration;

R. whereas in 64 cases the Ombudsman found no maladministration; whereas a finding of no maladministration is not a negative outcome as the complainant can benefit from a full explanation from the institution concerned, and the outcome serves as evidence that the institution acted in conformity with the principles of good administration;


R. considérant que dans 64 affaires, le médiateur n'a pas décelé de cas de mauvaise administration; considérant qu'une conclusion d'absence de mauvaise administration n'est pas un mauvais résultat étant donné que le plaignant peut bénéficier d'une explication complète de l'institution concernée et que cela permet de démontrer que l'institution a agi en conformité avec les principes de bonne administration;

R. whereas in 64 cases the Ombudsman found no maladministration; whereas a finding of no maladministration is not a negative outcome as the complainant can benefit from a full explanation from the institution concerned, and the outcome serves as evidence that the institution acted in conformity with the principles of good administration;


Une conclusion d'absence de mauvaise administration n'est pas nécessairement un mauvais résultat pour le plaignant, qui a l'avantage de recevoir une explication complète de l'institution concernée par rapport à son action.

A finding of no maladministration is not necessarily a negative outcome for the complainant, who benefits from receiving a full explanation from the institution concerned with regard to what it has done.


Sur 58 affaires, l'enquête a conclu à l'absence de mauvaise administration, un résultat qui n'est pas nécessairement négatif pour le plaignant dans la mesure où ce dernier bénéficie d'une explication détaillée de la part de l'institution ou de l'organe responsable et où cela peut être l'occasion d'améliorer la qualité de leur administration.

In 58 cases the inquiry revealed no maladministration, a finding which is not necessarily a negative outcome for the complainant, since he or she gets a full explanation from the institution or body concerned, and there may be an opportunity to identify a potential improvement in the quality of administration provided by an institution or body.


Le Médiateur a conclu à l'absence de mauvaise administration dans 128 plaintes.

The Ombudsman found no maladministration in 128 cases.


Il est important de rappeler que dans les cas d'absence de mauvaise administration, le plaignant reçoit au moins une explication détaillée de la part de l'institution concernée ainsi que l'opinion du Médiateur sur l'affaire.

It is important to recall that when no maladministration is found, the complainant at least receives a full explanation from the institution concerned and the Ombudsman's view of the case.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Immunité en l'absence de mauvaise foi

Date index:2023-11-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)