Le quartier général d'un groupe-brigade formant le noyau du quartier général d'un groupe opérationnel constitue le lien essentiel pour planifier et synchroniser les opérations, maintenir une force en puissance e
t intégrer la vaste gamme des capacités dont dispose une coa
lition, notamment l'imagerie satellite, la puissance aérienne, les véhicules aériens sans pilote,
le soutien du tir à grande distance, la coopération civilo-militai
...[+++]re, l'évacuation médicale.
It delivers effects on the ground throughout the spectrum of operations, from humanitarian assistance all the way to full-scale combat. The brigade group headquarters, forming the nucleus of a task force headquarters, provides the essential link that plans and synchronizes operations, sustains the force, and integrates the enormous range of capabilities available in a coalition context, including satellite imagery, air power, unmanned aerial vehicles, long-range fire support, civil-military cooperation, medical evacuation, etc.