Ces derniers sont composés d’un hôpital d’enseignement, d’une faculté de médecine, d’instituts de recherche et d’autres établissements hospitaliers (on trouvera à l’annexe 2.1 la liste des CUSS et de leurs hôpitaux affiliés).
AHSCs consist of a teaching hospital, a university faculty of medicine, and other health-related research and health care institutes (see Appendix 2.1 for a list of the 16 AHSCs in Canada and their affiliated hospitals).