Toutefois, les dispositions en matière d'étiquetage ne couvrent pas certains aliments ou ing
rédients tels que l'huile de soja ou de maïs hautement raffinée obtenue à partir de soja ou de maïs génétiquement modifié. L'adoption conclue aujourd'hui a pour effet d'étendre les exigences actuelles en matière d'étiquetage à ces denrées alimentaires (huile de soja ou de maïs obtenue à partir de soja ou de maïs génétiquement modifié) et ingrédients produits à partir d'OGM (biscuits contenant de l'huile de maïs obtenue à partir de maïs génétiquement modifié) et de
...[+++]permettre aux consommateurs d'exercer leur liberté de choix. L'étiquette doit porter la mention: "Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou "produit à partir d'OGM (nom de l'organisme)".However, these labelling provisions do not cover some foods or food ingredients, such as hig
hly refined soya or maize oil produced from GM-soya or GM-maize. The new law will extend th
e current labelling requirements to also cover such food (soya or maize oil produced from GM-soya or GM-maize) and food ingredients produced from GMOs (biscuits with maize oil produced from GM-maize). and to allow consumers to exerci
se their freedom of choice. The label has to i ...[+++]ndicate "This product contains genetically modified organisms" or ".produced from genetically modified (name of organism)".