Il y a ce qu'on appelait autrefois les « homesteaders », des colons à qui l'État avait concédé un quart de section de terrain et qui pouvaient devenir propriétaire de leur terre sans devoir l'acheter, à condition qu'ils la cultivent pendant de trois à cinq ans.
There are what used to be called " homesteaders," people who were allowed a quarter section of land, and if they farmed it for three to five years it would be theirs without their having to buy it at all.