Au moment où le secteur privé réduit son rôle dans le domaine de l'information, de la programmation locale, et même, dans le secteur des émissions dramatiques aux heures de grande écoute et dans divers programmes culturels, au moment où le secteur privé abandonne ces domaines, le secteur public a dû lui aussi supprimer des émissions — la CBC a dû le faire — faute de fonds.
Even as the private sector has decreased its role in news information, local programming, and, by the way, the areas of prime time drama and a variety of other cultural programming, even as the private sector has abandoned that playing field, the public sector has had to cut back the CBC has had to cut back because of funding.
