L’article 11, paragraphe 1, partie introductive et sous b), de la directive 2006/123/CE [.] a-t-il pour conséquence
que, si le nombre d’autorisations est limité pour des raisons impérieuses d’intérêt g
énéral, la durée de validité des autorisations
doit également être limitée, compte tenu également de l’objectif de la directive 2006/123/CE [.] de réaliser le libre accès au marché des services, ou cela relève-t-il de l’appréciation de l’autorité c
ompétente ...[+++]de l’État membre?
Does it follow from Article 11(1)(b) of Directive 2006/123 that, if the number of authorisations is limited by an overriding reason relating to the public interest, the duration of the validity of the authorisations must also be limited, regard being had also to the objective pursued by that directive of securing free access to the market for services, or is this a matter which lies within the discretion of the competent authority of the Member State?
