avoir été soumises à un test d'immunodiffusion en gélose (test de Coggins) ou à un test ELISA pour la recherche de l'anémie infectieuse des équidés, effectué sur un échantillon de sang prélevé au minimum quatorze jours après le commencement de la période minimale de trente jours visée au point 4.1 et au maximum quatre-vingt-dix jours avant la collecte d'ovules ou d'embryons destinés aux échanges;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

be subjected with negative result to an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) or an ELISA for equine infectious anaemia carried out on a blood sample taken not less than 14 days following the date of the commencement of the period of at least 30 days referred to in point 4.1 and not more than 90 days prior to the collection of ova or embryos for trade;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-03]

Nous ne comprenons pas pourquoi les travailleurs et les petits entrepreneurs finlandais devraient suer sang et eau au travail pour payer les dettes des joueurs et des menteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

We do not understand why Finnish workers and small entrepreneurs should sweat blood working to pay the debts of gamblers and liars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Tous les États membres devront suer sang et eau pour éponger leurs dettes, assainir leurs finances et s’engager sur une autre voie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

All Member States will have to shed a lot of blood, sweat and tears to purge their debts, put their finances back in order and steer a different course.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

Monsieur le Commissaire, je conclurai en vous disant que ceux qui possèdent des terres aujourd’hui ne les ont pas gagnées à la loterie, mais les ont héritées de leurs pères ou grands-pères, qui les ont cultivées, qui ont sué sang et eau sur ces terres avant de les léguer à leurs enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Commissioner, I will conclude by telling you that those who own land today own it not because they won it in a lottery, but because it was handed down to them by their father or grandfather, who cultivated that land, who poured their sweat and blood into it, and left it to their son.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

avoir été soumises à un test d’immunodiffusion en gélose (test de Coggins) ou à un test ELISA pour la recherche de l’anémie infectieuse des équidés, effectué sur des échantillons de sang prélevés tout d’abord au cours des trente jours précédant la première collecte d’ovules et d’embryons, puis tous les quatre-vingt-dix jours pendant la période de collecte, et dont les résultats se sont révélés négatifs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

be subjected with negative result to an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) or an ELISA for equine infectious anaemia carried out on a blood samples taken initially during the past 30 days prior to the date of the first collection of ova or embryos and then every 90 days during the collection period;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]

Les prélèvements à examiner seront réalisés suivant les cas à partir du sang, de poussins de deuxième choix, de duvet ou de poussière d’éclosoir, d’écouvillonnages de parois de couvoir, de litière ou d’eau d’abreuvoir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Samples for testing must be taken, as appropriate, from blood, second-grade chicks, down or dust taken from hatchers, swabs taken from the walls of the hatchery, litter or water from a drinker.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-29]

Les représentants publics, les athlètes, les groupes commerciaux, les agriculteurs et les syndicalistes ont sué sang et eau pour décrocher ce «oui».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

It took the blood, sweat and tears of public representatives, athletes, business groups, farmers and trade unionists to secure a historic ‘yes’ vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-06]

Outre la destruction à grande échelle des systèmes de fourniture d’eau et d’électricité, des réseaux d’assainissement, en plus des routes et autres infrastructure vitales, des bâtiments publics et privé, cette guerre israélienne a détruit le fruit du sang et de la sueur du peuple palestinien, de centaines et de milliers de Palestiniens qui ont travaillé toute leur vie et perdu le fruit de ce labeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

In addition to wide-ranging destruction of electricity systems, water systems, sewage systems, in addition to roads and vital facilities, public and private buildings, this Israeli war has claimed the fruit of the blood and sweat of our Palestinian people, hundreds of thousands of Palestinian people who worked all their lives and lost the fruit of this work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Les autres animaux vertébrés et les animaux à sang froid doivent être transportés dans des emballages appropriés et compte tenu des nécessités relatives notamment à l'espace, à la ventilation, à la température, à la sécurité, à l'approvisionnement en eau et à l'oxygénation, pour l'espèce concernée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

Other vertebrate animals and cold-blooded animals must be transported in such containers, under such conditions, in particular with regard to space, ventilation, temperature and security, and with such supply of water and oxygen appropriate for the species concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-11-18]

2. «farine animale» le produit: a) obtenu par séchage et mouture de carcasses et de parties de carcasses d'animaux terrestres à sang chaud traitées à la vapeur d'eau à haute pression et, le cas échéant, dégraissées ensuite par un procédé d'extraction;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-01-13]

2". animal meal" means a product: (a) obtained by drying and grinding carcases and parts of carcases of warm blooded land animals which have undergone high-pressure steam treatment and which may then have been defatted by extraction;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-01-13]

Others have searched : gélose à l'eau-sang Gélose à l'eau-sang

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gélose à l'eau-sang

Date index:2023-10-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Gélose à l'eau-sang " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)