À titre d'exemple, nous venons de terminer la rédaction d'un guide ACC-PEEIC sur la réduction de la consommation de l'énergie à l'intention du secteur canadien de la construction routière, qui est évidemment l'un des principaux utilisateurs de l'équipement et des véhicules non routiers.
It brings together some 30 industry sectors on a purely voluntary basis to discuss a range of issues associated with energy reduction. As one example, we've just completed a CCA-CIPEC energy reduction guide for the Canadian road-building sector, which obviously is one of the major users of off-road equipment and vehicles.