J'ai été le témoin privilégié de la bravoure des taureaux qu'il a dû prendre par les cornes : le Conseil - très divisé -, la Commission, les autres groupes de cette Assemblée et, plus particulièrement, mon propre groupe, qui a lui causé plus de migraines que tous les autres groupes réunis.
I have been a privileged witness of the ferocity of the bulls he has had to fight: the Council – which is very divided – the Commission, the other groups in this House and in particular my own group, which has given him more headaches than all the other groups together.