Si des groupes agissant dans l'intérêt public n'avaient pas pu obtenir des informations sur les problèmes que posait le processus décisionnel de la CCG en temps opportun, les frais des agriculteurs auraient augmenté et la réputation du Canada, qui repose sur l'application de normes élevées pour contrôler la qualité des grains à l'exportation, aurait pu être entamée de façon permanente.
If groups acting in the public interest had not been able to get information about problems within CGC's decision-making processes when they did, farmers' costs would have gone up and Canada's reputation for a high standard of quality control in grain exports might have been permanently damaged.