Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe d'étude sur les eaux de ballast et les sédiments
Groupe de travail sur les eaux de ballast

Translation of "Groupe d'étude sur les eaux de ballast et les sédiments " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe d'étude sur les eaux de ballast et les sédiments

Study Group on Ballast Water and Sediments
Organismes et comités internationaux | Constructions navales | Hydrologie et hydrographie
International Bodies and Committees | Shipbuilding | Hydrology and Hydrography


Directives internationales visant à prévenir l'introduction d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes indésirables par suite des rejets d'eaux de ballast et de sédiments par les navires

International Guidelines for Preventing the Introduction of Unwanted Aquatic Organisms and Pathogens from Ships' Ballast Water and Sediment Discharges
Titres de lois et de règlements | Pollution de l'eau
Titles of Laws and Regulations | Water Pollution


Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires

Ballast Water Convention | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT | Maritime and inland waterway transport | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT | Maritime and inland waterway transport | Natural environment


Groupe de travail sur les eaux de ballast

Ballast Water Working Group
Organismes, unités administratives et comités | Océanographie | Environnement
Organizations, Administrative Units and Committees | Oceanography | Environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
"i bis) la convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et des sédiments des navires (convention BWM de 2004); "

‘(ia) the International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments, (BWM 2004); ’


Il convient que l'action s'appuie sur l'expérience acquise dans l'Union et dans les États membres en ce qui concerne la gestion de certaines voies, y compris les mesures instituées par la convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires adoptée en 2004.

Action should build on the experience gained in the Union and in Member States in managing certain pathways, including measures established through the International Convention for the Control and Management of Ships Ballast Water and Sediments adopted in 2004.


Il convient que l'action s'appuie sur l'expérience acquise dans l'Union et dans les États membres en ce qui concerne la gestion de certaines voies, y compris les mesures instituées par la convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires adoptée en 2004.

Action should build on the experience gained in the Union and in Member States in managing certain pathways, including measures established through the International Convention for the Control and Management of Ships Ballast Water and Sediments adopted in 2004.


Notre gouvernement reconnaît que le déversement non réglementé des eaux de ballast et de sédiments peut entraîner le transfert d'organismes aquatiques nuisibles et d'agents pathogènes pouvant détruire les habitats des Grands Lacs.

Our government recognizes that uncontrolled discharge of ballast water and sediment can lead to the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens which destroy our Great Lakes habitats.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(21) Dans la mesure où la convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires prévoit une évaluation efficace des risques présentés par les systèmes de gestion des eaux de ballast des navires, il convient que l'approbation définitive et l'agrément subséquent de ces systèmes soient considérés comme équivalents à l'autorisation des produits requise en vertu du présent règlement.

(21) As the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments provides for an effective assessment of the risks posed by ballast water management systems, the final approval and subsequent type approval of such systems should be considered equivalent to the product authorisation required under this Regulation.


Des consultations sur le règlement proposé ont eu lieu au printemps et à l'automne 2004 par l'entremise du Conseil consultatif maritime canadien. Durant les consultations tenues à Ottawa en mai, il a été proposé de retenir non seulement les dispositions des directives canadiennes courantes, mais aussi les dispositions applicables de la convention internationale de l'Organisation maritime internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et des sédiments des navires.

The consultations in Ottawa in May suggested that rather than the planned incorporation of the provisions of the current Canadian guidelines, the regulations should also incorporate relevant provisions of the International Maritime Organization's International Convention for the Control and Management of Ships Ballast Water and Sediments.


48. attire l'attention sur les effets parfois désastreux que produisent les organismes exotiques dans l'écosystème marin; demande de prendre d'urgence des mesures pour empêcher toute introduction d'organismes via les eaux de ballast et invite instamment les États membres à mettre en œuvre la convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navir ...[+++]

48. Draws attention to the sometimes disastrous impact of exotic organisms in the marine ecosystem; calls for urgent measures to prevent the transfer of organisms in ballast water and urges Member States to implement the International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments under the IMO;


48. attire l'attention sur les effets parfois désastreux que produisent les organismes exotiques dans l'écosystème marin; demande de prendre d'urgence des mesures pour empêcher toute introduction d'organismes via les eaux de ballast et invite instamment les États membres à mettre en œuvre la convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navir ...[+++]

48. Draws attention to the sometimes disastrous impact of exotic organisms in the marine ecosystem; calls for urgent measures to prevent the transfer of organisms in ballast water and urges Member States to implement the International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments under the IMO;


47. attire l'attention sur les effets parfois désastreux que produisent les organismes exotiques dans l'écosystème marin; demande de prendre d'urgence des mesures pour empêcher toute introduction d'organismes via les eaux de ballast et invite instamment les États membres à mettre en œuvre la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navir ...[+++]

47. Draws attention to the sometimes disastrous impact of exotic organisms in the marine ecosystem; calls for urgent measures to prevent the transfer of organisms in ballast water and urges Member States to implement the International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments under the IMO;


Le Conseil a pris acte d'une déclaration de la délégation belge relative à la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et des sédiments des navires.

The Council took note of a statement by the Belgian delegation on the International Convention for the Control and Management of Ship Ballast Water and Sediments.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe d'étude sur les eaux de ballast et les sédiments

Date index:2021-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)