Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe d'étude de la sécurité alimentaire en Afrique
Groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire»
Groupe d'étude sur une stratégie pour l'Afrique

Translation of "Groupe d'étude de la sécurité alimentaire en Afrique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe d'étude de la sécurité alimentaire en Afrique

Task Force on Food Security in Africa
Organismes, unités administratives et comités | Industrie de l'alimentation
Organizations, Administrative Units and Committees | Food Industries


Conférence interparlementaire sur le développement agricole et la sécurité alimentaire en Afrique

Inter-Parliamentary Conference on Agricultural Development and Food in Africa
Agriculture - Généralités | Titres de conférences | Industrie de l'alimentation
Agriculture - General | Conference Titles | Food Industries


groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimenta ...[+++]

Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service


groupe d'étude sur une stratégie pour l'Afrique

African Strategy Review Group
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Groupe informel sur l'incidence de l'ajustement économique sur la sécurité alimentaire et la nutrition

Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition
IATE - AGRI FOODSTUFFS | FINANCE | United Nations
IATE - AGRI FOODSTUFFS | FINANCE | United Nations


Journée d'étude des systèmes d'information sur l'approvisionnement alimentaire en Afrique

Workshop on Food Supply Information Systems in Africa
Gestion des communications et de l'information | Titres de cours | Industrie de l'alimentation
Communication and Information Management | Titles of Courses | Food Industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elles se concentrent sur la sécurité alimentaire en Afrique subsaharienne, mais cette approche peut également s'appliquer à d'autres régions et d'autres types de vulnérabilité (par exemple, les régions menacées par des inondations, des cyclones, des tremblements de terre, des sécheresses, des tempêtes et des tsunamis, le changement climatique ou la hausse des prix des produits alimentaires).

They focus on food security in sub-Saharan Africa, but this approach can equally be applied to other regions and other types of vulnerability (for example, regions threatened by floods, cyclones, earthquakes, droughts, storm surges and tsunamis, climate change, or food price increase).


vu le sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine qui s'est tenu en juillet 2012, au cours duquel 2014 a été déclarée «Année de l'agriculture et de la sécurité alimentaire en Afrique» pour marquer le dixième anniversaire du PDDAA,

having regard to the assembly of AU Heads of State and Government of July 2012, which designated 2014 the ‘Year of Agriculture and Food Security in Africa’ , marking the tenth anniversary of the adoption of the CAADP,


L'UE a annoncé de nouvelles mesures destinées à répondre au phénomène El Niño et à la crise de la sécurité alimentaire dans la Corne de l'Afrique // Bruxelles, le 25 octobre 2016

The EU has announced new actions to respond to the El Niño and food security crisis in the Horn of Africa // Brussels, 25 October 2016


considérant que la Nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition en Afrique (NASAN) vise à améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition en aidant 50 millions de personnes en Afrique subsaharienne à sortir de la pauvreté d'ici 2020; que les pays participants ont négocié des cadres de coopération qui établissent les engagements visant à favoriser l'investissement privé dans le secteur de l'agriculture en Afrique.

whereas the New Alliance for Food Security and Nutrition in Africa (NAFSN) aims to improve food security and nutrition by helping 50 million people in sub-Saharan Africa out of poverty by 2020; whereas the participating countries have negotiated Country Cooperation Frameworks (CCFs) setting out commitments to facilitate private investment in the agriculture sector in Africa.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
constate que les stratégies d'investissement dans l'agriculture tendent à favoriser les acquisitions foncières à grande échelle et se concentrent sur une agriculture tournée vers l'exportation, généralement sans lien avec l'économie locale; relève que le développement de l'irrigation extensive dans les zones géographiques d'investissement relevant de la NASAN peut réduire la quantité d'eau disponible pour d'autres utilisateurs, tels que les petits agriculteurs ou éleveurs; souligne que dans ces circonstances, la capacité des PPP de ...[+++]

Observes that agricultural investment policies mostly focus on large-scale land acquisitions and on export-oriented agriculture that is usually unrelated to local economies; notes that the development of extensive irrigation in the targeted geographical investment areas of NAFSN may reduce water availability for other users, such as small-scale farmers or pastoralists; stresses that under those circumstances the ability of mega-PPPs to contribute to poverty reduction and food security must be critically assessed and improved; emphasises that agricultural investment policies should be linked to and should support the development of the ...[+++]


Au cours de la période 2002 – 2010, l'UE a financé des interventions dans le domaine de la sécurité alimentaire en Afrique subsaharienne pour un montant total s'élevant à plus de 3,1 milliards d'euros. Ce soutien a été accordé au moyen du Fonds européen de développement (FED), qui est le principal cadre de coopération avec les différents pays d’Afrique subsaharienne, ainsi que de trois instruments thématiques financés à partir du budget général de l’Union européenne (à savoir la ligne budgétaire «sécurité ...[+++]

For the period 2002 – 2010, the EU has funded a total of over 3,1 Billion Euro for food security interventions in sub-Saharan Africa through the European Development Fund (EDF), which is the prime framework for cooperation with individual sub-Saharan countries, as well as three thematic instruments financed through the general budget of the European Union (the Food Security Budget Line (FSBL), the Food Security Thematic Programme (FSTP) and the Food Facility which was established in 2008 to provide a rapid response to the crisis caused by volatile food prices in developing countries).


La Cour estime, en conclusion, que l’aide au développement octroyée par l’UE en matière de sécurité alimentaire en Afrique subsaharienne est généralement efficace et qu'elle contribue de manière significative à assurer la sécurité alimentaire. Cependant, d’importantes améliorations peuvent encore être apportées dans plusieurs domaines:

The Court concludes that EU development aid for food security in sub-Saharan Africa is mostly effective and makes an important contribution to achieving food security. However, there is scope for significant improvement in several areas:


Rapport spécial de la CdCE sur l'efficacité de l’aide au développement octroyée par l’Union européenne en matière de sécurité alimentaire en Afrique subsaharienne

ECA Special Report on effectiveness of European Union development aid for food security in sub-Saharan Africa


La Cour des comptes européenne a évalué l'efficacité de l’aide au développement octroyée par l'UE en matière de sécurité alimentaire en Afrique subsaharienne en analysant la pertinence de cette aide par rapport aux besoins et aux priorités des pays concernés et l’efficacité des interventions de l’UE.

The European Court of Auditors has assessed whether EU development aid for food security in sub-Saharan Africa is effective by analysing whether EU development aid for food security is relevant to the countries’ needs and priorities and whether EU interventions are effective.


Son objectif principal est d’améliorer la sécurité alimentaire en Afrique par le transfert de savoir-faire technique et par la fourniture de conseils stratégiques en matière de sécurité et de qualité des denrées alimentaires.

The main objective was to support food security in Africa by transferring technical expertise and by providing policy advice on food safety and quality.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe d'étude de la sécurité alimentaire en Afrique

Date index:2022-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)