Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie

Translation of "Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
OSCE Assistance Group | OSCE AG [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
— vu la récente décision du gouvernement russe aboutissant effectivement à l'arrêt du groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]
– having regard to the recent decision of the Russian Government effectively leading to the termination of the OSCE assistance group to Chechnya,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]
– vu la récente décision du gouvernement russe aboutissant effectivement à l'arrêt du groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]
– having regard to the recent decision of the Russian Government effectively leading to the termination of the OSCE assistance group to Chechnya,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]
De récents rapports du Groupe d’assistance de l’OSCE en Tchétchénie, de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe et des deux ONG (Memorial et Médecins sans frontières) montrent que la situation dans cette partie de la Russie est toujours dramatique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]
Recent reports by the OSCE Assistance Group in Chechnya, by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and by two NGOs (Memorial and Médecins sans Frontières ) demonstrate that the situation in this part of Russia is still dramatic.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]
Le ministre des Affaires étrangères, M. Ivanov, a déclaré récemment que la Russie acceptait le retour du groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
Foreign Minister Ivanov recently expressed Russia's agreement to the return of the Assistance Group.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut par ailleurs rappeler que nous ne sommes pas parvenus à nous mettre d’accord sur les conditions techniques en vue du retour rapide du groupe d’assistance de l’OSCE en Tchétchénie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]
It must, however, be noted that no agreement has been reached concerning the technical conditions to allow the immediate return of the OSCE support group to Chechnya.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]
Des contacts réguliers doivent être établis et des accords cadres doivent être envisagés avec les principales organisations gouvernementales et non gouvernementales telles que les Nations unies (PNUD, Groupe de l'assistance électorale des Nations unies, VNU), l'OSCE/BIDDH, l'OEA et l'IDEA International, si l'on estime qu'ils peuvent constituer une réelle valeur ajoutée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]
Regular contacts should be established. Framework agreements with the main international governmental and non-governmental organisations e.g. the UN (UNDP, UN Electoral Assistance Department, UNV), OSCE/ODIHR, OAS and International IDEA could be considered if they were thought to add real value.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-28]
Des contacts réguliers doivent être établis et des accords cadres doivent être envisagés avec les principales organisations gouvernementales et non gouvernementales telles que les Nations unies (PNUD, Groupe de l'assistance électorale des Nations unies, VNU), l'OSCE/BIDDH, l'OEA et l'IDEA International, si l'on estime qu'ils peuvent constituer une réelle valeur ajoutée.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]
Regular contacts should be established. Framework agreements with the main international governmental and non-governmental organisations e.g. the UN (UNDP, UN Electoral Assistance Department, UNV), OSCE/ODIHR, OAS and International IDEA could be considered if they were thought to add real value.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]
- Poursuite de la coopération avec la Russie à l'élaboration du modèle de sécurité pour l'Europe du XXIème siècle, en vue du Sommet de l'OSCE qui aura lieu en décembre 1996. - Initiatives visant à renforcer le rôle joué par l'OSCE en Tchétchénie, notamment dans le but de soutenir concrètement l'activité déployée par le "Groupe d'Assistance" à Grozny dans l'accomplissement de son mandat et de souligner l'importance de son rôle dans la recherche d'une solution négociée du conflit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-18]
- Further cooperation with Russia in the elaboration of a security model for the Europe of the 21st century, in preparation for the OSCE summit due to take place in December 1996. - Initiatives to strengthen the role played by the OSCE in Chechnya, in particular in order to give tangible support to the activities of the "Assistance Group" in Grozny in carrying out its mandate and to stress the importance of its role in seeking a negotiated solution to the conflict.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-18]
En fait, même si l'Union européenne reconnaît l'intégrité territoriale de la Fédération russe, la signature de l'accord intérimaire a été subordonnée au respect suffisant d'un certain nombre de critères : conclusion d'un cessez- le-feu, évolution vers une solution politique, libre accès de l'aide humanitaire et établissement d'un groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-08]
In fact, although the European Union recognizes the territorial integrity of the Russian Federation, the signing of the Interim Agreement has been made conditional on sufficient fulfilment of a number of criteria: conclusion of a ceasefire, progress towards a political solution, unhindered access for humanitarian assistance and establishment of an OSCE assistance Group in Chechnya.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-08]
- Elle renouvelle de manière pressante sa demande d'une mise en place rapide du Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie, afin que celui-ci puisse contribuer à la réalisation de ces objectifs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
- Once again, it urges that the OSCE Assistance Group in Chechnya be set up quickly so that it can help to achieve these objectives.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie

Date index:2023-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)