employé à la purification des graisses | préposée à la purification des graisses | opérateur de purification des graisses/opératrice de purification des graisses | préposé à la purification des graisses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fat-purification operative | fat-purification operator | fat purifier | fat-purification worker

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grease trap [ grease-trap | grease interceptor | grease separator | grease box ]

Appareils sanitaires | Égouts et drainage

Plumbing Fixtures | Sewers and Drainage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chantier d'équarrissage | établissement d'équarrissage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rendering plant | rendering works

zootechnie > élevage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

graisse | graisse lubrifiante | graisse de lubrification

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grease | lubricating grease | grease lubricant

génie mécanique > lubrification | pétrole et gaz naturel > produit pétrolier | industrie automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre gouvernement a entrepris des projets pilotes sur l'utilisation, entre autres, des produits d'équarrissage d'animaux, des produits de récupération des restaurants, les restants d'huiles et de graisses que, bien entendu, nous ne voulons pas dans notre nourriture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-01]

We as a government have taken on pilot projects to use rendered products from animals, the byproducts from restaurants, the leftover oils and greases and so on that of course we do not want in our food anymore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-01]

Or, nous avons pris l'un des produits résultant de l'équarrissage, les graisses animales, et les avons transformées en carburant renouvelable dans notre usine de Ville Ste-Catherine, au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

We've taken one of the products from that, animal fats, and turned it into renewable fuel at our plant in Ville Ste. Catherine, Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-05]

"biodiesel": carburant de qualité diesel produit à partir de la biomasse, y compris les suifs et graisses animales d'équarrissage ou d'huile de friture usagée conforme à la norme prEN 14214 sur les esters méthyliques d'acides gras (EMAG) et utilisé comme biocarburant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

"Biodiesel": a diesel quality liquid fuel produced from biomass, including animal fats and tallow from rendering plants or used fried oils, in compliance with the prEN 14214 standard for FAME (fatty acid methyl ester), to be used as biofuel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Outre les solutions classiques d'élimination des déchets comme la mise en décharge, l'enfouissement ou l'incinération, le règlement prévoit deux débouchés possibles pour le recyclage des sous-produits animaux transformés ou non. Ce sont (i) la "valorisation en tant que déchets" (coïncinération dans les centrales électriques et les fours à ciment ou utilisation des graisses comme combustible, utilisation dans des installations de production de biogaz pour produire du gaz et des bio-engrais, compostage) et (ii) la "mise sur le marché" (équarrissage en vue de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

In addition to traditional waste disposal outlets such as landfill, burial or incineration, the Regulation provides for two possible waste recycling outlets for unprocessed and processed animal by-products; these being (i) 'waste recovery' (co-incineration in power stations, cement kilns or burning of fat as fuel, use in biogas installations to produce gas and biofertiliser, composting); or (ii) 'placing on the market' (rendering to produce processed animal protein and rendered fats for use in animal feed or fertilisers or in cosmetic or pharmaceutical products, petfoods, etc.)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. estime que les déchets d'équarrissage qui n'entrent pas dans les farines animales, tels les eaux usées, les graisses et les suifs, doivent être traités;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

15. Takes the view that slaughter waste which does not go into animal meal, such as waste water, fat and tallow, must be processed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

17. demande à la Commission de promouvoir le développement de méthodes innovantes pour l'élimination ou la récupération des déchets d'équarrissage, comme, par exemple, la production de biodiesel à partir de suif ou de graisse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

17. Calls on the Commission to promote the development of innovative methods for the disposal and/or recycling of slaughter waste, such as the production of biodiesel from tallow or fats;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

15. estime que les déchets d'équarrissage qui n'entrent pas dans les farines animales, tels les eaux usées, les graisses et les suifs, doivent être traités;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

15. Takes the view that rendering waste which does not go into animal meal, such as waste water, fat and tallow, must be processed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

17. demande à la Commission de promouvoir le développement de méthodes innovantes pour l'élimination ou la récupération des déchets d'équarrissage, comme, par exemple, la production de biodiésel à partir de suif ou de graisse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

17. Calls on the Commission to promote the development of innovative methods for the disposal and/or recycling of slaughter waste, such as the production of biodiesel from tallow or fats;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

4. La Commission peut-elle confirmer que le beurre en question a été allongé au moyen de graisses animales (surtout au moyen de graisse de bœuf) provenant d'établissements d'équarrissage et que cette manipulation a été dissimulée par adjonction de substances chimiques?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

(4) Can the Commission confirm that the butter was adulterated by mixing in animal fats (especially beef tallow) from rendering plants and that this was covered up by adding chemical substances?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-20]

En 1996, le secteur européen de l'équarrissage a ramassé 15,8 millions de tonnes de déchets animaux pour les transformer en 6,2 millions de tonnes de farine et de graisse animales propres à être incorporées dans la chaîne de l'alimentation animale (alimentation pour les animaux d'exploitation, animaux familiers, animaux à fourrure) et à être utilisées dans divers produits techniques (produits cosmétiques, pharmaceutiques).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

In 1996, the European rendering industry collected and transformed 15,8 million tons of animal waste into 6,2 million tons of animal meal and fat suitable to enter the feed chain (feed for farm animals, petfood, feed for fur animals) and for use in various technical products (cosmetics, pharmaceutical products).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-13]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Graisse d'équarrissage

Date index:2021-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Graisse d'équarrissage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)