40 (1) Quiconque souhaite faire inspecter des produits en vue de vérifier leur conformité avec la partie III ou, s’il s’agit d’oignons, de pommes de terre ou de tomates de grande culture, en vue de les exporter aux États-Unis ou à Porto Rico en fait la demande par écrit selon la formule fournie par l’Agence.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

40 (1) If a person wishes to have produce inspected for the purpose of compliance with the requirements of Part III or for the purpose of exporting onions, potatoes or field tomatoes to the United States or Puerto Rico, the person’s request for an inspection shall be made in writing in a form provided by the Agency.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les agriculteurs urbains n'auront pas besoin d'autant de pesticides; leurs jardins seront compacts et diversifiés; ils feront pousser en rangs serrés des oignons, des tomates et de la laitue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Urban farmers are not going to need many pesticides. Their gardens are going to be compact and diverse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

28. prend acte du fait que le Ghana bénéficie d'exemptions de droits pour les poulets et autres viandes, les tomates, les oignons, le sucre, le tabac et la bière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

28. Notes that Ghana has received tariff-line exclusions for chicken and other meats, tomatoes, onions, sugar, tobacco and beer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

28. prend acte du fait que le Ghana bénéficie d'exemptions de droits pour les poulets et autres viandes, les tomates, les oignons, le sucre, le tabac et la bière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

28. Notes that Ghana has received tariff-line exclusions for chicken and other meats, tomatoes, onions, sugar, tobacco and beer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les produits concernés sont le poulet et les autres viandes, les tomates, les oignons, le sucre, le tabac, la bière, les vêtements usés, le ciment, le malt, l'essence et les voitures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

The products concerned are: chicken and other meats, tomatoes, onions, sugar, tobacco, beer, worn clothes, cement, malt, gasoline and cars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Parmi les produits exclus figurent le poulet et les autres viandes, les tomates, les oignons, le sucre, le tabac, la bière, les vêtements usés, le ciment, le malt, l'essence et les voitures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Excluded are chicken and other meats, tomatoes, onions, sugar, tobacco, beer, worn clothes, cement, malt, gasoline and cars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

29. prend acte du fait que le Ghana bénéficie d'exemptions de droits pour les poulets et autres viandes, les tomates, les oignons, le sucre, le tabac et la bière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

29. Notes that Ghana has received tariff-line exclusions for chicken and other meats, tomatoes, onions, sugar, tobacco and beer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Dans notre programme d'échantillonnage, encore une fois, nous faisons certaines analyses de risque de manière à cibler les produits qui posent problème, et que j'ai mentionnées, les légumes-feuilles, les oignons et les tomates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

In our sampling program, again, we do some risk analysis so that we target problem areas, which I mentioned, leafy greens, onions, tomatoes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

Et il ne s'agit pas uniquement des épinards, mais il y a eu la laitue, les tomates, les oignons verts, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

It's not only spinach, but it has been lettuce, tomatoes, green onions, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

M. Crête: Monsieur le Président, je pense que le député de Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine mélange les oignons et les tomates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-28]

Mr. Crête: Mr. Speaker, the hon. member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine is comparing apples and oranges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-28]

Others have searched : ognonet oignon de semence oignon à planter oignon à repiquer oignon à replanter oignonet salade de tomate et d'oignon tomates provençales tomates sautées à la provençale tomates à l'étouffée tomates à l'étuvée tomates à la provençale Gombo à la tomate et à l'oignon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gombo à la tomate et à l'oignon

Date index:2023-08-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Gombo à la tomate et à l'oignon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)