4. attire l'attention sur le rôle essentiel que joue la politique régionale dans le soutien d'ini
tiatives visant une utilisation efficace des ressources, notamment pour l'efficacité énergétique des bâtiments, l'investissement dans la recherche, l'innovation et le développement durable, par l'intermédiaire de ses programmes de développement à long-terme
, de son système de gestion décentralisé et de l'intégration des priorités de l'Union relatives au développement durable, qui font que cette politique est particulièrement de nature à co
...[+++]ntribuer à une utilisation plus efficace des ressources; à la lumière du débat sur une politique fondée sur les résultats, demande que soient adoptés des programmes et pratiques garantissant que l'utilisation optimale des ressources est placée au cœur de la politique régionale et estime qu'il convient de tenir compte de ces priorités dans la future législation en matière de politique régionale en mettant l'accent sur les projets qui favorisent une utilisation efficace des ressources en Europe; 4. Points to the crucial role of regional policy in supporting initiatives aimed at efficient use of resources, in particular in connection with building energy efficiency, investment in research, innovation and sustainable development, owing to its long-term development progra
mmes, decentralised administration system and the incorporation of the EU’s priorities for sustainable development which makes it especially suitable for achieving the goal of more efficient resource use; in light of the debate on results-based policy, calls for programmes and practices to ensure that the most efficient use of resources is a key consideration with
...[+++]in regional policy and considers that these priorities should be taken into account in future legislation on regional policy, emphasising projects which promote resource efficiency in Europe;