Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Femme de chambre
Fille
Fille de cabine
Fille de café
Fille de limonade
Fille de salle à manger
Fille limonadière
Garçon
Garçon d'office
Garçon de cabine
Garçon de café
Garçon de limonade
Garçon de salle à manger
Garçon limonadier
Le garçon invisible
Officier
Officière
Préférence pour la naissance de garçons
Préférence pour les garçons
Préférence pour un enfant mâle
Préjugé favorable aux garçons
Préposé aux passagers
Préposé à l'office
Préposé à la dépense
Préposée aux passagers
Préposée à l'office
Préposée à la dépense
Serveur
Serveuse
Steward
Stewardess
Taux d'inscription des garçons à l'école primaire
Valet de chambre

Translation of "Garçon d'office " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon ...[+++]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified her ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2


officier [ officière | préposé à l'office | préposée à l'office | préposé à la dépense | préposée à la dépense | garçon d'office ]

pantry man [ pantryman | pantrywoman | pantry woman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Droit maritime | Pilotage des navires
Occupation Names (General) | Restaurant Industry (General)


préférence pour les garçons [ préférence pour la naissance de garçons | préjugé favorable aux garçons | préférence pour un enfant mâle ]

son preference [ preference for sons ]
Sociologie des relations humaines
Sociology of Human Relations


garçon limonadier | fille limonadière | garçon de limonade | fille de limonade | serveur | serveuse | garçon de café | fille de café

lounge waiter
hébergement et tourisme > établissement de restauration | appellation de personne > appellation d'emploi
hébergement et tourisme > établissement de restauration | appellation de personne > appellation d'emploi


scolarisation dans le primaire, garçons | taux d'inscription des garçons à l'école primaire

primary school enrollment,male
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


Le garçon invisible [ Le garçon invisible: nouveau regard sur la victimologie au masculin: enfants et adolescent ]

The invisible boy [ The invisible boy: revisioning the victimization of male children and teens ]
Titres de monographies
Titles of Monographs


Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6


Définition: Préférence sexuelle pour les enfants, qu'il s'agisse de garçons, de filles, ou de sujets de l'un ou l'autre sexe, généralement d'âge prépubère ou au début de la puberté.

Definition: A sexual preference for children, boys or girls or both, usually of prepubertal or early pubertal age.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.4


serveur | serveuse | garçon | fille | garçon de salle à manger | fille de salle à manger

waiter
hébergement et tourisme > établissement de restauration | appellation de personne > appellation d'emploi
hébergement et tourisme > établissement de restauration | appellation de personne > appellation d'emploi


préposé aux passagers | préposée aux passagers | garçon de cabine | fille de cabine | femme de chambre | valet de chambre | steward | stewardess

passenger attendant | cabin steward | cabin stewardess | cabin boy
transport > transport maritime des passagers | marine | appellation de personne > appellation d'emploi
transport > transport maritime des passagers | marine | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un autre libéré d'office à Ottawa, John Davidson, et une bande de voyous ont assassiné un garçon de 17 ans, agressé sexuellement une jeune fille de 16 ans et battu deux adolescents.

While on statutory release in Ottawa John Richardson and a gang of thugs murdered a 17 year old boy, sexually assaulted a 16 year old girl and beat up two teenagers.


Fatigué d'attendre que le gouvernement joigne l'acte à la parole, le gouvernement ontarien a mis en place son propre registre provincial au moyen de la loi dite de Christopher, ainsi nommée en l'honneur d'un jeune garçon qui a été violé et assassiné par un pédophile notoire libéré d'office par le gouvernement fédéral.

Tired of waiting for a federal government that says all the right things but does not do the right things, the Ontario government has implemented its own provincial registry through Christopher's law, legislation it named after a young victim who was brutally raped and murdered by a convicted pedophile on federal statutory release.


La Société Radio-Canada avait annoncé, en novembre 1992, la télédiffusion d'une mini-série coproduite par l'Office national du film et intitulée: Les garçons de Saint-Vincent.

In November 1992, the CBC announced the broadcasting of a miniseries co-produced with the National Film Board, entitled The Boys of St. Vincent.


En 1988, si Joseph Fredericks, pédophile ayant un long casier judiciaire, n'avait pas eu droit à une libération d'office ou au programme de liberté surveillée, comme on appelait cela à l'époque, Christopher Stevenson, un jeune garçon innocent de 11 ans, de Brampton, n'aurait peut-être pas été assassiné brutalement.

In 1988 had Joseph Fredericks, a convicted pedophile with a long criminal record, not been entitled to statutory release, or mandatory supervision as it was known then, Christopher Stevenson, an innocent 11-year old Brampton boy, might not have been brutally murdered.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La loi ontarienne sur l'enregistrement des renseignements concernant les délinquants sexuels est connue sous le nom de loi de Christopher, en souvenir de Christopher Stephenson. En 1988, à l'âge de 11 ans, ce garçon a été enlevé et assassiné brutalement par un délinquant sexuel récidiviste ayant reçu sa libération d'office après avoir purgé une peine dans un établissement fédéral.

Ontario's sex offender registration legislation is known as Christopher's Law, in memory of 11-year-old Christopher Stephenson who, in 1988, was abducted and brutally murdered by a convicted sex offender on federal statutory release.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Garçon d'office

Date index:2022-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)