gardien de pénitencier [ gardienne de pénitencier | gardien d'établissement pénitentiaire | gardienne d'établissement pénitentiaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

penitentiary guard [ penal institution guard ]

Désignations des emplois (Généralités) | Administration pénitentiaire

Occupation Names (General) | Penal Administration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 droit pénitentiaire | NT1 centre d'éducation surveillée

12 LAW | MT 1216 criminal law | BT1 law relating to prisons | NT1 youth detention centre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail

Directeurs, cadres de direction et gérants

Managers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

établissement pénitentiaire | maison pénitentiaire | pénitencier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convict station | reformatory station

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Catalogue des établissements de privation de liberté | Catalogue des établissements destinés à l'exécution des peines, des mesures et de la détention préventive en Suisse | Catalogue des établissements pénitentiaires | Catalogue des établissements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directory of Penal Institutions

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Statistique

Law, legislation & jurisprudence | Statistics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

établissement pénitentiaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

penitentiary institution

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direction nationale des établissements pénitentiaires et de la probation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Prison and Probation Administration

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission des visiteurs officiels du Grand-Conseil (1) | Service pénitentiaire (2) | Service des établissements de détention (3) | Direction des établissements pénitentiaires (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Prisons Supervisory Commission

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pénitencier [ établissement pénitentiaire | établissement carcéral ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

penitentiary [ penal institution ]

Administration pénitentiaire

Penal Administration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur de l'enseignement dans les établissements pénitentiaires [ directrice de l'enseignement dans les établissements pénitentiaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

director of education, penal institutions

Désignations des emplois (Généralités)

Occupation Names (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-il vraiment nécessaire d'avoir cette loi ou de la justifier, comme le font certaines personnes, simplement parce que, tant que nous avons la clause de la faible lueur d'espoir, les gardiens peuvent contrôler les prisonniers dans les établissements pénitentiaires?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Is it really right that we have that law, or to justify it, as some people do, simply because, so long as we have that " faint hope" clause, guards can control prisoners in penal institutions?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons également entendu des témoignages, et c'est mon troisième point, selon lesquels il est très difficile de recruter du personnel pour travailler comme gardiens ou employés dans nos établissements pénitentiaires pour adultes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We also heard evidence, and this is my third point, that it is very hard to recruit staff to work as wardens and employees in our adult prison system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Vous avez parlé de la conduite dans les prisons, et je me demandais si vous aviez un avis sur la façon dont ces changements pourraient affecter la sécurité des gardiens de prison et d'autres personnes travaillant dans les établissements pénitentiaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

You mentioned about conduct within the prisons, and I'm wondering if you have an opinion about how these changes would affect the security of prison guards and other persons who work within such institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

Lors d'une visite que j'ai effectuée dernièrement dans un établissement pénitentiaire fédéral, j'en ai parlé à un gardien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

In a recent visit to a federal penitentiary, I raised this issue with one of the guards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai surtout l'expérience des établissements pénitentiaires, et les gardiens de prison de la Vallée du Fraser me disent: Conroy, si nous avions le choix entre obtenir une livre ou deux de marijuana ou des fonds pour un nouveau programme — et nous n'admettrions jamais cela publiquement —, nous prendrions la marijuana.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Much of my experience is dealing with prisons and prison guards in the Fraser Valley. People say to me, ``Conroy, if we had a choice of getting a couple of pounds of marijuana or money for a new program — we would never admit this publicly — but we would take the couple of pounds of marijuana.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gardien d'établissement pénitentiaire

Date index:2021-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Gardien d'établissement pénitentiaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)