Les experts qualifiés et techniquement compétents et les comités formés d'experts nationaux
doivent fournir des garanties appropriées de compétence et d'im
partialité dans la vérification des rapports sur l'environnement ou d'autres informations concernant l'environnement au titre de la présente directive, en en garantissant une évaluation scientifiquement objective et autonome, en dehors de toute interférence ou influence de la part de l'auto
rité compétente, du maître d'ouvrage ...[+++] ou des autorités nationales.
The qualified and technically competent experts and committees of national experts must provide appropriate guarantees of competence and impartiality when verifying environmental reports or other environmental information in accordance with this Directive, ensuring that their assessment is scientifically objective and independent, without any interference or influence from the competent authority, the developer or the national authorities.
