* Protection juridique des dispositifs anticopie: La numerisation n'est pas seulement synonyme de risques nouveaux pour les titulaires de droits d'auteurs et de droits voisins; elle permet aussi de gerer et de controler plus facilement les actes d'exploitation grAce a des dispositifs de controle d'acces, d'identification et de protection contre la copie.
* Legal protection of anti-copying systems: Digitisation not only brings about new risks for rightholders of copyright and related rights, it also makes it potentially easier to administer and control acts of exploitation by means of access control, identification and anti-copying devices.