Et c'est au nom des mêmes principes, d'une meilleure gérance économique, ce n'est pas pour faire des guerres de drapeau, ce n'est pas pour le faire contre le reste du Canada, ce n'est pas pour briser un pays, mais c'est pour s'en bâtir un, comme toute nation libre du monde l'a fait.
It is in the name of this very principle of better economic management and not to wage a flag war against the rest of Canada or to break up a country but to build one, like any free nation in the world has done.