J'ai dressé une liste de diverses activités auxquelles participe le bureau: veiller au respect du contrat; contrôler la progression du projet; autoriser les paiements; gérer les changements, etc.; surtout, gérer la foule d'autres tâches qui doivent être accomplies pour qu'au moment de la livraison, l'équipement puisse être mis en service par les Forces armées.
I have listed several things they get involved with: ensuring contract compliance; monitoring progress; authorizing payment; managing changes, and so on; and very importantly, managing all the myriad of other things that have to be done to ensure that when the equipment is delivered it can be put into service by the armed forces. So there is training of people.