Q-163 M. Penson (Peace River) À l'égard du récent voyage du
premier ministre en Amérique la
tine, a) combien de gens d'affaires accompagnaient le premier ministre, b) quel fut le mont
ant total de l'aide fédérale accordée aux gens d'affaires qui ét
aient du voyage, c) quelles compagnies canadiennes ont conclu des marchés fermes, d) quelle est la valeur totale de ces marché
...[+++]s, e) quel est le montant des fonds accordés par le gouvernement fédéral pour rendre ces marchés possibles et d'où proviennent-ils, f) quels protocoles d'entente a-t-on signés, et g) combien a-t-on promis de fonds ou d'autres formes d'aide éventuels du gouvernement fédéral advenant que ces protocoles se concrétisent par des ventes?Q-163 Mr. Penson (Peace River) With regard to the Prime Minist
er's recent trip to Latin America, (a) how many business people accompanied the Prime Minister, (b) what was the total amount of federal government assistance to business people on the trip, (c) which Canadian co
mpanies signed firm deals, (d) what was the total dollar amount for these deals, (e) what was the extent and source of federal government financing to make these deals possible, (f) which memorandums of understanding were signed, and (g) what promises were made of p
...[+++]ossible federal government financing or other assistance if these MOU's should result in firm sales?