Au moment où le député au Parlement européen passait à faible allure à leur hauteur au volant du véhicule agricole, l'une d'entre elles – Adrian Zygfryd Kolodziej – passablement éméchée, recula et tomba sous la deuxième remorque, qui l'écrasa.
As the MEP drove the tractor at low speed past the two persons, one of them, Mr Adrian Zygfryd Kolodziej, who was substantially under the influence of alcohol, stepped backwards towards the vehicle.