3. se félicite des efforts accomplis par les différents organismes concernés, qui se sont mobilisés pour venir en aide aux victimes des inondations, notam
ment les différents corps de pompiers, les unités de la police, de l'armée, les organisations de volontaires tout comme les
autorités locales, régionales et nationales, tout en estimant qu'une coordination précoce et efficace des services de protection civile es
t nécessaire dans l'ensemble de l'Union européen ...[+++]ne pour réduire les effets de ce type de catastrophe naturelle dont la fréquence ne cesse de croître;
3. Raises the efforts made by the various organisations involved, which were mobilised to assist the flood victims, especially the various teams of firemen, police, soldiers and voluntary organisations, as well as local, regional and national authorities, but takes the view that swift and effective coordination of civil protection services is needed throughout the European Union, in order to reduce the impact of this kind of natural disaster, which is becoming increasingly frequent;
