Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FRAPH
Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti

Translation of "Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti | Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti | FRAPH [Abbr.]

Front for the Advancement and Progress of Haiti | FRAPH [Abbr.]
IATE - 04, 0406
IATE - 04, 0406
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Monsieur le président, nous accomplissons des progrès sur ce front très dynamique, mais je suis toujours prêt à écouter les propositions et conseils que peut formuler le comité pour nous aider à atteindre l'objectif que j'ai mentionné au début—soit de faire du Canada le pays le plus intelligent au monde pour la mise en valeur, l'utilisation et l'exportation des ressources naturelles; de faire du Canada le pays le plus productif et compétitif, le plus socialement responsable et respect ...[+++]

Mr. Chairman, as we move forward together on this very exciting front, I would always value and welcome the input and advice of this committee to attain the goal I mentioned at the outset—to establish Canada as the world's smartest resources developer, user and exporter; the most productive and competitive; the most socially and environmentally responsible; and the most proficient in the pursuit of science and the development and deployment of world-leading technology.


Sur le front officiel des négociations de paix, comme l'a indiqué M. McNee, il faut reconnaître que les progrès sont très lents, ce qui est décevant, mais le travail que nous accomplissons avec la population civile soudanaise nous a convaincu qu'il existe un véritable désir de paix et que des organismes très divers sont prêts à faire avancer le processus de pai ...[+++]

On the official peace negotiation front, as Mr. McNee has indicated, progress has been disappointingly slow, but our work with Sudanese civil society has convinced us that they have a real desire for peace and that a variety of organizations are prepared to help move the peace agenda forward.


Dans la foulée de la conclusion à laquelle nous sommes arrivés à propos de l'Amérique centrale, j'ajouterai que je comprends les arguments avancés ce soir par le ministre à l'appui de la nécessité de consolider et d'accroître les progrès déjà accomplis en Haïti, en ce qui concerne l'entraînement de la police en vue d'instaurer une plus grande stabilité dans ce pays.

By way of extending that conclusion we came to with respect to Central America, I have no problem listening to the minister's arguments being offered tonight about the need to consolidate and to amplify what progress has already been made in Haiti with respect to the training of police with a view to creating further stability in that country.


Mme Duggan : La Résolution 1325 est complexe et, à l'instar d'un certain nombre d'autres pays, le Canada fait probablement de bons progrès sur certains fronts tout en avançant moins sur d'autres.

Ms.Duggan: Resolution 1325 is complex and Canada, like a number of countries, is probably making progress on some fronts and less progress on other fronts.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti

Date index:2023-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)