B. considérant que les cellules terroristes sont en mesure de frapper, sans véritable opposition, divers objectifs à l'intérieur des pays africains et qu'elles sont probablement affiliées au groupe État islamique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

B. whereas terrorist cells have the potential to strike various targets within the African country unhindered and whereas they are probably affiliated to ISIS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-12]

M. considérant que, le 13 août 2014, des activistes de l'État islamique ont lancé une offensive dans le nord-ouest de la Syrie, s'emparant de plusieurs villages et s'approchant à 50 km des banlieues d'Alep contrôlées par l'opposition, assez près pour pouvoir frapper certaines positions rebelles clés en direction de la frontière turque;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

M. whereas on 13 August 2014 IS militants launched an offensive in north-western Syria, capturing several villages and moving to 50 km from the opposition-controlled suburbs of Aleppo and within striking distance of key rebel positions leading to the Turkish border;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

(Le document est déposé) Question n 286 M. Alex Atamanenko: En ce qui concerne l’industrie de l’abattage des chevaux au Canada: a) le gouvernement sait-il s’il y a observation par des tiers des séquences vidéos à Viandes Richelieu et Bouvry Exports et, dans l'affirmative, (i) quels sont les critères d’observation, (ii) qui assure l’observation des séquences vidéos, (iii) quelles mesures a-t-on prises, le cas échéant, par suite des observations, (iv) l’observation des séquences vidéos sera-t-elle quotidienne à ces abattoirs et aux autres abattoirs de chevaux au Canada, (v) combien d’heures ont été observées, (vi) les séquences vidéos sont-elles archivées et pendant combien de temps, (vii) l’enregistrement se fait-il en boucle; b) quels type ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

(Return tabled) Question No. 286 Mr. Alex Atamanenko: With regard to the horse slaughter industry in Canada: (a) does the government know whether third party monitoring of video footage is occurring at Viandes Richelieu and Bouvry Exports and, if so, (i) what is the monitoring criteria, (ii) who is monitoring the footage, (iii) what actions, if any, have been taken as a result of observations, (iv) is footage monitoring to be a daily practice at this and other Canadian horse slaughter plants, (v) how many hours have been monitored, (vi) is footage archived and for how long, (vii) does the recording continuously loop over previous footage ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-29]

La fervente opposition exprimée par des pays tels que la France, la Belgique et l’Allemagne au cours des débats sur la libéralisation des services, détaillée dans la directive Bolkestein, est un signe supplémentaire d’une tentative de frapper de discrimination les entreprises des nouveaux États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

The fervent opposition voiced by countries such as France, Belgium and Germany during debates on the liberalisation of services, as detailed in the Bolkestein directive, is further evidence of attempts to discriminate against companies from the new Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est par conséquent plus sage de ne rien approuver du tout tant que le chèque n’indique pas le montant ni l’identité du destinataire et tant que nous ne disposons pas également du droit de faire opposition au chèque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

It is therefore wisest not to endorse anything until the amount is stated on the cheque, together with the identity of the recipient, and until we are also given the right to cancel the cheque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

Il existe des procédures lentes, injustes - et l'Italie, malheureusement, détient le record en la matière - et il existe aussi, dans de nombreux pays d'Europe, une justice politisée, où certains magistrats utilisent leur pouvoir non pour mener une action de justice mais bien une action politique et, souvent, pour frapper également l'opposition et les minorités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

There are slow trials, unfair trials – and Italy, unfortunately, holds the worst record for these – and in many European countries there is even politicised justice, with some magistrates using their power, not for the purposes of justice, but for political ends, often to attack the opposition and minorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]

Ceux qui collectent des fonds savent qu'on ne peut simplement frapper à la porte de quelqu'un et s'attendre à ce que la personne qui répond signe immédiatement un chèque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-01]

Those of you who have been involved in fund-raising know that you cannot just knock on someone's door and expect them to sign a cheque right away.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-01]

L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, étant donné que la Caisse d'assurance-chômage démontrera cette année un surplus de près de 5 milliards de dollars, le chef du gouvernement entend-il exempter les chômeurs de coupures additionnelles et reconsidérer sa stratégie qui consiste à frapper uniquement ces gens?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, given that the unemployment insurance fund will register a surplus this year of nearly $5 billion, does the Prime Minister plan to exempt the unemployed from further cuts and to reconsider his strategy of singling them out?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-30]

L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre dit que la réforme qui s'annonce va frapper tous les chômeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, the Prime Minister said that the forthcoming reform will affect all workers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-24]

À une conférence intitulée «Frapper un mur», tenue à Toronto en novembre, j'ai entendu des avertissements venant de nombreux orateurs de toutes formations et de toutes origines qui avaient déjà fait partie de gouvernements ayant connu un effondrement de leur économie, ou encore de partis, du gouvernement ou de l'opposition, ayant participé à la restauration de l'économie après un effondrement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-20]

I attended a conference in Toronto in November entitled ``Hitting the Wall'' at which the warning came from a wide range of speakers from various backgrounds who had been involved in governments which had gone through economic collapse and had been part of government and opposition parties who were involved in the clean up after the economic collapse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-20]

Others have searched : arrêt de paiement chèque frappé d'opposition faire opposition à un chèque frapper un chèque d'opposition mettre opposition à un chèque opposition opposition à un chèque porter opposition à un chèque Frapper un chèque d'opposition

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Frapper un chèque d'opposition

Date index:2022-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Frapper un chèque d'opposition " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)