b) de définir comme service spécial au sens de ce règlement le cumul de 180 jours de service honorable accompli dans la zone relevant de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) au cours de la période commençant le 1 janvier 1951 et se terminant le 19 octobre 2004, soit le territoire des parties en Europe ou en Amérique du Nord, les départements algériens de la France, le territoire de la Turquie ou les îles relevant de la compétence de l’une ou l’autre des parties dans l’Atlantique Nord ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) to determine an aggregate of 180 days of honourable service within the North Atlantic Treaty Organization’s (NATO) area of responsibility, defined as the territory of any of the Parties in Europe or North America, on the Algerian Departments of France, on the territory of Turkey or on the islands under the jurisdiction of any of the Parties in the North Atlantic area north of the Tropic of Cancer, or with forces deployed, on vessels or aircraft of ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Le franc-bord d’hiver applicable durant la saison d’hiver en eau douce est déterminé par addition de y millimètres au franc-bord d’été, y étant égal au tirant d’eau d’été en mètres multiplié par le quotient de 5 080 divisé par la valeur la plus élevée de 122 m ou L.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) The winter freeboard that is applicable during the winter season in fresh water shall be determined by adding y millimetres to the summer freeboard where y is equal to the summer draught in metres multiplied by the quotient of 5080 divided by the greater of 122 m and L.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) La ligne de charge d’hiver en eau douce doit être placée de façon que son bord supérieur indique le franc-bord d’hiver en eau douce assigné et la lettre « W » est marquée à l’avant de cette ligne.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) The winter fresh water load line shall be placed so that its upper edge marks the assigned winter fresh water freeboard and the letter “W” shall be marked forward of this line.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le Royaume du Maroc est un pays situé en Afrique du Nord, bordé par l'Atlantique et la Méditerranée et ayant à l'est une frontière avec l'Algérie; au sud se trouve la zone contestée du Sahara occidental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

The Kingdom of Morocco is a country located in North Africa, bordering the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and Algeria to the east, and the disputed area of Western Sahara to the south.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le courant de l’Atlantique nord subit d’importants changements de température, qui aboutiront à de plus basses températures minimales en Europe cet hiver.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

The North Atlantic Current is undergoing significant changes in temperature, which will result in lower minimum temperatures in Europe this winter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

Il a été convoqué l'année suivante et a servi à bord de la corvette NCSM Kitchener K225 dans l'Atlantique Nord, devenant par la suite premier maître à bord du dragueur de mines NCSM Bayfield. Il était présent à la plage Omaha le jour du débarquement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-07]

He was called up the next year and served on the corvette HMCS Kitchener K225 in the North Atlantic and later became a chief petty officer on the minesweeper HMCS Bayfield, including at Omaha Beach on D-Day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-07]

La Commission devrait également examiner les avantages que pourrait apporter la désignation de nouvelles zones maritimes communautaires, par exemple la Méditerranée, l'Atlantique Nord, la France occidentale, l'Espagne et le Portugal, par exemple, en tant que zones de contrôle des émissions de SOx de l'annexe VI de la Convention MARPOL.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

The Commission should also examine the merits of designating new Community sea areas, e.g. the Mediterranean, the North Atlantic, the sea areas to the west of France, Spain and Portugal, as SOx Emission Control Areas in Annex VI to MARPOL.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Ces espèces sont: l'albacor (thunnus albacares), également appelé thon albacor ou thon à nageoires jaunes, la bonite (katsuwonus pelamis) et le patudo ou thon à gros œil (thunnus obesus) et dans une bien moindre mesure, le thon blanc ou bonite du Nord (thunnus alalunga) d'une chair très appréciée mais très localisé dans l'Atlantique Nord-Ouest et limitée aux flottes de l'Espagne, de la France et du Portugal, essentiellement artisan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

These species are: yellowfin (Thunnus albacares), skipjack (Katsuwonus pelamis) and bigeye (Thunnus obesus), and to a much lesser extent albacore (Thunnus alalunga), whose meat is highly valued but which is also highly localised in the north-eastern Atlantic and confined to essentially artisanal fleets from Spain, France and Portugal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-25]

Parallèlement, la Banque a soutenu la mise en place du réseau TGV en France depuis sa création par des prêts pour un montant total de 2,5 milliards d'euros en faveur des TGV Atlantique, Nord-Europe, Méditerranée et, dernièrement, Est-Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-24]

At the same time, the Bank has underpinned the construction of the high-speed rail network since the outset, advancing EUR 2.5 billion in all for the TGV Atlantique, Nord-Europe, Méditerranée and, most recently, Est-Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-24]

Hormis les captures de patudos réalisées par le Portugal et celles de thon blanc et rouge (thunnus thynnus) réalisées par la France, l'Espagne et l'Italie dans l'Atlantique nord-ouest et dans la Méditerranée, l'essentiel des captures communautaires de thon tropical destiné à l'industrie s'effectue dans les océans Indien, Atlantique centre-est et Pacifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

Allowing for the Portuguese bigeye fishery and the French, Spanish and Italian catches of bluefin tuna (Thunnus thynnus), the bulk of the Community's fishing of tropical tuna for processing purposes is carried out in the Indian Ocean, the central and eastern Atlantic and the Pacific.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-20]

Others have searched : fraatl france franc-bord d'hiver franc-bord d'hiver dans l'atlantique nord franc-bord minimal d'hiver Franc-bord d'hiver dans l'Atlantique Nord

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Franc-bord d'hiver dans l'Atlantique Nord

Date index:2023-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Franc-bord d'hiver dans l'Atlantique Nord " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)