89. Le membre chargé de percevoir les amendes, frais et autres sommes au nom de Sa Majesté du chef du Canada ou d’une province ou pour le compte d’une municipalité et qui accepte en paiement autre chose que de l’argent comptant demeure, sauf ordre contraire du Commissaire, personnellement responsable du paiement de ces amendes, frais et autres sommes.
89. A member whose responsibility it is to collect fines, fees and other moneys on behalf of Her Majesty in right of Canada or a province, or on behalf of a municipality, and who accepts any thing other than cash in payment therefor is, unless the Commissioner orders otherwise, personally responsible for the payment of that fine, fee or other money.
