Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charges administratives
Charges d'exploitation bancaire
Coefficient d'imputation des frais généraux par unité
Coûts d'administration
Dépenses administratives
Dépenses d'administration
Dépenses indirectes
Frais administratifs
Frais administratifs généraux
Frais d'administration
Frais d'exploitation
Frais de bureau et autres frais généraux
Frais de fonctionnement administratif
Frais de gestion
Frais de gestion et de bureau
Frais de représentation
Frais financiers
Frais généraux
Frais généraux administratifs
Frais généraux d'administration
Frais généraux et de bureau
Frais indirects
Taux de frais généraux par section
écart sur charges indirectes
écart sur charges indirectes de fabrication
écart sur coût indirect
écart sur coût indirect de production
écart sur frais généraux de fabrication
écart sur frais indirects
écart sur frais indirects de production

Translation of "Frais généraux d'administration " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

selling, general and administrative costs | selling, general and administrative expenses | SG&A costs [Abbr.] | SGA expenses [Abbr.]
IATE - BUSINESS AND COMPETITION | FINANCE | International trade
IATE - BUSINESS AND COMPETITION | FINANCE | International trade


frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs

administrative expenses | administrative overheads
IATE - FINANCE | Budget | Business organisation | Accounting
IATE - FINANCE | Budget | Business organisation | Accounting


charges d'exploitation bancaire | frais de bureau et autres frais généraux | frais de gestion et de bureau | frais d'exploitation | frais généraux et de bureau

administration and office expenses | business and office expenses | business and office overheads | general and office expenses | operating expenses | operating general expenses
IATE - Accounting
IATE - Accounting


frais de vente, frais généraux et dépenses administratives [ frais de ventes, frais généraux et administratifs ]

selling, general and administrative expense
Planification économique | Gestion budgétaire et financière
Economic Planning | Financial and Budgetary Management


frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4026 gestion comptable | BT1 calcul des coûts | BT2 gestion comptable
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4026 accounting | BT1 costing | BT2 management accounting


frais d'administration [ frais administratifs | charges administratives | dépenses d'administration | dépenses administratives | coûts d'administration | frais généraux ]

administrative expenses [ administrative costs | administration costs | administration expenses | general and administrative expenses | G&A ]
Commerce extérieur | Banque | Finances
Financial and Budgetary Management | Financial Accounting | Accounting


frais d'administration | frais généraux | frais de gestion | frais administratifs | charges administratives

administrative expenses | administration expenses | G&A | general and administrative expenses
comptabilité > comptabilité financière | gestion
comptabilité > comptabilité financière | gestion


frais administratifs généraux [ frais généraux d'administration ]

administrative overhead cost
Marchés publics
Government Contracts


coefficient d'imputation des frais généraux par unité | taux de frais généraux par section

department overhead rate
gestion > gestion des stocks
gestion > gestion des stocks


écart sur charges indirectes de fabrication | écart sur charges indirectes | écart sur coût indirect de production | écart sur coût indirect | écart sur frais indirects de production | écart sur frais indirects | écart sur frais généraux de fabrication

manufacturing overhead variance | overhead variance
comptabilité > comptabilité de gestion
comptabilité > comptabilité de gestion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«En l’absence de données fiables sur les prix intérieurs de la Malaisie, l’allégation de probabilité de réapparition du dumping repose sur une comparaison entre la valeur construite (coûts de fabrication, frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux et bénéfice) en Malaisie et le prix à l’exportation (au niveau départ usine) du produit faisant l’objet du réexamen vers les États-Unis d’Amérique, vu les faibles volumes importés dans l’Union depuis la Malaisie».

‘In the absence of reliable data on domestic prices for Malaysia the allegation of likelihood of recurrence of dumping is based on a comparison of a constructed value (manufacturing costs, selling, general and administrative costs (SGA) and profit) in Malaysia with the export price (at ex-works level) of the product under review when sold for export to the United States of America, in view of the absence of significant import volumes from Malaysia to the Union’.


«En l’absence de données fiables sur les prix intérieurs de la Malaisie, l’allégation de probabilité de réapparition du dumping repose sur une comparaison entre la valeur construite (coûts de fabrication, frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux et bénéfice) en Malaisie et le prix à l’exportation (au niveau départ usine) du produit faisant l’objet du réexamen vers les États-Unis, vu les faibles volumes importés dans l’Union depuis la Malaisie».

‘In the absence of reliable data on domestic prices for Malaysia the allegation of likelihood of recurrence of dumping is based on a comparison of a constructed value (manufacturing costs, selling, general and administrative costs (SGA) and profit) in Malaysia with the export price (at ex-works level) of the product under review when sold for export to the US, in view of the absence of significant import volumes from Malaysia to the Union’. ,


4. Les ventes du produit similaire sur le marché intérieur du pays exportateur ou les ventes à destination d'un pays tiers à des prix inférieurs aux coûts de production unitaires (fixes et variables), majorés des frais de vente, des dépenses administratives et des autres frais généraux, ne peuvent être considérées comme n'ayant pas lieu au cours d'opérations commerciales normales en raison de leur prix et ne peuvent être écartées de la détermination de la valeur normale que s'il est établi que de telles ventes son ...[+++]

4. Sales of the like product in the domestic market of the exporting country, or export sales to a third country, at prices below unit production costs (fixed and variable) plus selling, general and administrative costs may be treated as not being in the ordinary course of trade by reason of price, and may be disregarded in determining the normal value, only if it is determined that such sales are made within an extended period in substantial quantities, and are at prices which do not provide for the recovery of all costs within a reasonable period of time.


Il est également nécessaire, pour la construction de la valeur normale, d'indiquer la méthode à appliquer pour déterminer les montants des frais de vente, des dépenses administratives et d'autres frais généraux, ainsi que la marge bénéficiaire à inclure dans cette valeur.

It is also necessary, when constructing the normal value, to indicate the methodology to be applied in determining the amounts for selling, general and administrative costs and the profit margin that should be included in such value.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a d'une part ceux qu'on appelle les coûts de laboratoire, que l'étude Arthur Andersen dont je parlais, évalue à peu près un quart des frais généraux, et il y a ensuite les frais généraux de l'administration centrale.

One is the so-called lab-level cost, which the Arthur Andersen study I've mentioned before estimated as accounting for about a quarter of the overhead expenses, and the other one is the central overhead.


4. Les ventes du produit similaire sur le marché intérieur du pays exportateur ou les ventes à destination d'un pays tiers à des prix inférieurs aux coûts de production unitaires (fixes et variables), majorés des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux, ne peuvent être considérées comme n'ayant pas lieu au cours d'opérations commerciales normales en raison de leur prix et ne peuvent être écartées de la détermination de la valeur normale que s'il est déterminé que de telles ventes sont effectuées sur une pério ...[+++]

4. Sales of the like product in the domestic market of the exporting country, or export sales to a third country, at prices below unit production costs (fixed and variable) plus selling, general and administrative costs may be treated as not being in the ordinary course of trade by reason of price, and may be disregarded in determining normal value, only if it is determined that such sales are made within an extended period in substantial quantities, and are at prices which do not provide for the recovery of all costs within a reasonable period of time.


Il y a dumping lorsqu'un produit est vendu à l'exportation à un prix inférieur à sa valeur normale (à savoir, un prix rémunérateur sur le marché intérieur ou le coût de fabrication augmenté d’un montant modeste correspondant aux frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ainsi qu'au bénéfice) sur le marché sur lequel il est produit. Il y a plusieurs explications au dumping:

Dumping is the sale of a product for export at less than its normal value (i.e.: profitable domestic sales prices or cost of manufacture plus a small allowance for selling, general and administrative costs and profit margin) in the market where it is produced.


«Dumping · Valeur normale · Valeur construite · Coûts de production · Frais de ventes, dépenses administratives et autres frais généraux · Marge bénéficiaire · Ajustement OEM»

(Dumping · Normal value · Constructed value · Production costs · Selling, general and administrative expenses · Profit margin · OEM adjustment)


Dumping a) Conformément à la pratique habituelle de la Commission, la valeur normale a été basée soit sur le prix de revente moyen pondéré au Japon au cours de l'ensemble de la période de l'enquête (avril 1986 à mars 1987), soit, le cas échéant, sur le coût de production moyen pondéré augmenté d'un montant raisonnable pour les frais de vente, les dépenses administratives, les autres frais généraux et la marge bénéficiaire.

Dumping (a) In line with standard Commission practice, normal value was based either on the weighted average resale price in Japan over the entire investigation period (April 1986 to March 1987) or, where appropriate, on weighted average cost of production inclusive of a reasonable amount for sales, general and administrative costs and profit.


Lorsqu'aucune vente n'a lieu sur le marché intérieur ou lorsque les ventes ne permettent pas une comparaison valable, par exemple parce qu'elles sont effectuées à perte, la valeur normale est construite par référence au coût de production de l'entreprise, augmenté d'un montant raisonnable pour les frais de vente, les frais généraux, les dépenses administratives et les bénéfices.

When there are no sales on the domestic market or when the sales do not permit a proper comparison, e.g. because they are made at a loss, the normal value is constructed on the basis of the firm's cost of production plus a reasonable amount for selling, general and administrative expenses and for profit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Frais généraux d'administration

Date index:2024-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)