Cet article abroge les articles 113 et 114 de la LGC sur l’enregistrement et l’annulation des récépissés d’installations ou de silo terminaux, puisqu’il n’y aura plus d’exigences réglementaires d’inspection et de pesée d’arrivage à ce type d’installations.
This clause repeals sections 113 and 114 of the CGA respecting the registration and cancellation of terminal elevator receipts, as there will no longer be any regulatory inward inspection and weighing requirements at those types of elevators.
