Deuxièmement, nous recommandons que le gouvernement fédéral continue d'investir au moins 25 millions de dollars au cours de la prochaine année dans les ressources et l'infrastructure (c.-à-d. fournitures médicales, matériel, laboratoires, formation des professionnels de la santé) nécessaires en prévision de catastrophes et pour y réagir.
Two, we recommend that the federal government continue to invest a minimum of $25 million in the coming year in the resources and infrastructure needed to anticipate and respond to disasters. I'm talking about medical supplies, equipment, laboratory facilities, and the training of health professionals.