Enfin, chacun est convaincu que l'analyse de la situation économique actuelle ne peut être limitée à une appréciation conjoncturelle, mais que celle-ci traduit une mutation profonde des systèmes de production et de la division internationale du travail, dans laquelle la Communauté joue un rôle important, notamment du fait de sa décision de créer un grand marché intérieur.
There is general agreement that an analysis of the current economic situation cannot be limited to an assessment, but should involve a far- reaching change in production systems and in the international division of work; the Community plays an important role here owing to its decision to create the Single Market.
