Nous offrons de la formation à nos directeurs de comptes quant à la façon de cibler le marché des femmes, nous veillons à ce que la moitié de nos directeurs de comptes soient des femmes et nous prenons soin d'offrir aussi des programmes de formation aux femmes propriétaires d'entreprise, dans tout le pays, pour faciliter la communication, parce que cela demeure incontestablement un défi.
We are providing training to our account managers on how to focus on the women's market, ensuring that half of our account managers are women, and making sure that we're also providing training programs across the country for women business owners as well, in terms of addressing the need to build the bridges of communications, because there's no question that continues to be a challenge.