L'achèvement du marché unique, l'espace unique de liberté, de justice et de sécurité, le développement durable fondé su
r la croissance, la solidarité et la qualité de la vie, la volonté d'assumer une responsabilité à l'é
chelle du continent pour promouvoir la stabilité et la démocratie dans toute la
zone tournée vers l'Union, l'objectif, enfin, sur la base de ces valeurs, d'agir
comme un élément de ...[+++]force et d'équilibre sur la scène mondiale.Other such fields are the completion of the single market; the establishment of an area of freedom, justice and security; sustainable development founded on growth, solidarity and the quality of life; the assumption of a new continent-wide responsibility for promoting stability and democracy throughout the neighbourhood of the Union; and on the basis of these same values, the objective of acting as a strong and balancing factor in the world.